Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

NA'turschön

Inhaberin: Nazan Aydogan
Pützdelle 6
51371 Leverkusen
Deutschland

Telefon: +49 162 279 256 8
E-Mail: nazan-asude@gmx.de

2. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit wir personenbezogene Daten verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung der betroffenen Person
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigte Interessen des Verantwortlichen, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte der betroffenen Person überwiegen

3. Hosting & Server-Logfiles

Unsere Website wird bei Hostinger gehostet. Anbieter ist die UAB Hostinger International, Švitrigailos str. 34, 03230 Vilnius, Litauen. Die Server befinden sich in der Europäischen Union.

Beim Aufruf unserer Website werden durch unseren Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst. Dies ist technisch erforderlich, um Ihnen unsere Website anzuzeigen sowie Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite/Datei (URL) und übertragene Datenmenge
Meldung, ob der Abruf erfolgreich war (HTTP-Statuscode)
Browsertyp und -version sowie Betriebssystem
Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite), soweit übermittelt

Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung der Website, zur Fehleranalyse sowie zur Abwehr und Aufklärung von Missbrauchs- und Angriffshandlungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website).

Die Server-Logfiles werden für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und anschließend gelöscht bzw. anonymisiert, sofern keine weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist (z. B. im Fall von Sicherheitsvorfällen).

Mit Hostinger haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

4. Cookies & Consent

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Dabei wird zwischen technisch notwendigen Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, und nicht notwendigen Cookies (z. B. für Statistiken oder Einbettungen) unterschieden.

Nicht notwendige Cookies und Dienste werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Opt-In) geladen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website für die Zukunft widerrufen.

Die Verwaltung Ihrer Einwilligungen erfolgt über das in unsere Website integrierte Consent-Tool von Hostinger. Rechtsgrundlage für technisch notwendige Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; für alle übrigen Cookies Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

5. Besucherstatistik

Auf unserer Website ist eine Besucherstatistik über die integrierte Analysefunktion von Hostinger aktiviert. Damit können wir nachvollziehen, wie unsere Website genutzt wird, um sie kontinuierlich zu verbessern.

Dabei werden Nutzungsdaten (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, technische Gerätedaten) erfasst und ausgewertet. Die Daten werden in der Regel aggregiert oder pseudonymisiert verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt nur, sofern Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), andernfalls auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Analyse und Optimierung unseres Webauftritts (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Hostinger unter: https://www.hostinger.de/datenschutzrichtlinie

6. Google Maps

Auf unserer Website ist der Kartendienst Google Maps eingebunden. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Bei der Nutzung von Google Maps werden Daten – insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Informationen über Ihren Standort, soweit Sie diesen freigegeben haben – an Server von Google übertragen. Diese Daten können auch an Server in den USA oder anderen Drittländern übermittelt werden.

Google Maps wird auf unserer Website erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website widerrufen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter: https://policies.google.com/privacy

7. Schriftarten

Auf unserer Website werden Schriftarten eingesetzt, die über unseren Website-Anbieter Hostinger bereitgestellt werden. Es werden keine Schriftarten von externen Servern (z. B. Google Fonts) direkt geladen, sodass bei der Darstellung unserer Website keine Verbindung zu externen Font-Servern hergestellt wird.

8. Datenübermittlung in Drittländer

Durch den Einsatz von Google Maps kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union (EU) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), insbesondere in die USA, kommen. In diesen Ländern besteht möglicherweise kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau.

Soweit erforderlich, stützen wir solche Übermittlungen auf geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, sowie ergänzende Schutzmaßnahmen, sofern diese erforderlich sind.

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies verlangen. Sobald der Zweck entfällt und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht, werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: nazan-asude@gmx.de

11. Beschwerderecht bei der Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestr. 2–4
40213 Düsseldorf
Telefon: 0211 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Website: https://www.ldi.nrw.de

Stand: April 2025